How were you measuring the voltage?
- If it is with a multimeter or similar then as @Avo Mk8 says it could be largely down to capacitance as such meters typically have around 10M ohm impedance so only need a few uA to register a significant voltage.
- If you used a voltage tester then it is far more worrying as they need a couple of mA to operate and so would suggest a L-CPC fault somewhere in the system.
When you go back I would restore the CPC and then IR test the light circuit (L+N to E) before doing anything more. That should prove if there is some insulation fault.
However, that might not be the end of the trouble as it is depressingly common to see light circuits with CPCs not connected as some plonker assumes that most lights are class II so the circuit does not need an earthed CPC even though the wiring regs explicitly say otherwise.