Power Rating

[Jadele]

Got a pic off a customer of a machine data plate. Bit odd with the two ratings and the other with the + signs in. Can anyone help? Is it startup and running current or something else?

Am I also right in thinking the 1 st pic machine is going to pull about 47 Amp per phase?

Thanks in advance

 

[brianmoooore]

Germany uses commas as a decimal point.

 

[Lucien Nunes]

The rating of the second machine appears to be indicating the load as two motors of 10hp and 1.5hp separately.

On both machines the rated current (Nennstrom) is given and you should work from that, not the kW rating, as it will take into account the power factor etc. 67A for the first machine and 18A for the second.