What you need to do is install a 40 circuit NEMA 3 200 amp main panel with a a
NEMA 3 meter base on the outside of your house and feed your 200 amp panel in your garage, then you would have plenty of space for your other panels and water heater. Not insulting your intelligence but NEMA 3 means...