26V makes it look like the bypass diode has kicked in to take the affected cells out of production anyway, in which case the losses would only be those associated with 1/3 of 1 panel being removed from production. If the bypass diode hadn't functioned then yes this cell would drag the rest down.