It doesn’t matter what the terminals are labelled as. L1,L1,L2,L2 or L1,L2,L3,L4. Both work the same way.
With the switch in one position, the switch joins the terminals in parallel… ie, L1 joins to L3 below it…. L2 to L4
With the switch in other position, the connections are in an “X” shape… L1 with L4 and L2 with L3
Mark the two top reds with a permanent marker or a bit of tape or something before disconnecting. It doesn’t matter if they get mixed up left to right, but it would top to bottom.
Hopefully that helps…. But please take note of what’s already been mentioned about earthing the front plate.