DO NOT USE THIS METHOD OF TESTING ON ANYTHING LIVE OR PLUGGED IN. Without the correct test equipment and knowledge of how to use it, it could be dangerous. Right, warnings out of the way, the equipment you have should be able to test continuity. The lamp (bulb) you are showing is an ES (Edison Screw) type and the centre nipple at the screw in end is the part that should connect to live. Now to the light fitting,with the red (+) probe find the tong that the centre nipple would touch and press the probe firmly on that. Now to the wires, pick either one and press your black probe(-) on the bare wire, what you are looking for is movement of the needle, if it doesn't move at this point operate the switch on the lamp and re-test, still doesn't move, choose other wire and repeat test sequence. When you are satisfied that you have the correct wire and that by operating the switch you get movement/no movement then this is your live(+) wire and should be wired to the fused side of the plug.