When you do a new installation then you must certify that everything is correct to the latest standards, everything from wiring colours, through cables in correct zones, testing etc etc. - you are 100% responsible for every aspect.Your connecting all the circuits to a consumer unit, do you not test all those circuits? What do you put in the schedule of test results, do you just leave it blank... Thats the first time anyone has given that interpretation..
If you do a new cu installation, you are only certifying your work, so you can re-utilise the old (incorrect) colours, you don't guarantee that cables are in zones etc.
Obviously all testing is required, as is the proper design of circuits for volt drop, Zs, overload etc. Which may mean you have to split or reconfigure the existing installation if you can't meet the current standards etc.
You are 100% responsible for your work, but not responsible for existing aspects you can't reasonably change or check.