what was the outcome of this? I couldn't be bothered to read all 7 pages.
In America where they have more swimming pools they make more fuss about stray voltages
"In our case, stray voltage is coming from the grounded conductors of an electrical system nearby and the surrounding “earth” ground. When you are dealing with a pool, stray voltages usually feel like a small tingling sensation when you touch a puddle of water on the pool deck or a handrail/ladder attached to the pool. In the most extreme of cases, electricity in pools can cause paralysis and ultimately lead to drowning."
Electricity in Swimming Pools
us.megger.com