There would be three wires in either case. If it is 240V, they will be active, neutral and earth. On a standard split-phase 480V system there would be two actives and earth, with no connection to the neutral. You can usually identify which voltage the motor is set up for, by comparing the...