From the "too much idle hands" afternoon, here is an example for discussion:
View attachment 107042
Here example 'A' is some conduit between buildings, on its own it would be extraneous as it is in contact with the earth, but in reality if bonded at the supply building 1 then I think most folks would not consider it necessitated the 35mm or whatever bond at building 2 (assuming they are not miles apart) on the grounds that the few ohms Ra is only going to cause a few / low tens of amps to flow, and most of that would be at building 1 where it is fully bonded.
Bond case 'B' is what I think the OP might have, and again my argument is that under open PEN conditions almost all of the fault current would go via the bond at building 1 to the service network (if conductive) and possibly a bit via the buried pipe between buildings. Again it is hard to see why a great deal of current would flow via CPC to 'B' even if a few amps are going in to the ground between buildings.
However, case 'C' shown here is one I would consider
in need of the full PEN bonding on the grounds that if the (this example water) supply network is low impedance to ground then you could see a very high fault current and it is possible/likely that the inter-building CPC will be a lower impedance than the pipe so it could well carry the majority of that current. If any of the pipe was disconnected or replaced by plastic then clearly C is the exit point for all related fault current on that service network.
Basically in case 'C' I would not class the pipe as originating from the supply MET building in any electrical sense.
Over to you folks for discussion...