Hi,please don't get the 'ump,over a bit of deserved ribbing
What you have described,is the unnecessary re-configuring of a new DB,possibly out of MI,for the sake of a bit of 25...
We all have moments of stress and pressure,but i understand this is your own gaff? so,less of an excuse.
For example,if you were tight on an outgoing immersion circuit,would you pull the 3" back,and remount the SFU , 3" towards the DB?
Of course not,but your method of overcoming the original quandary,is along these lines.
I am going to take a wild,uninformed guess,that the reluctance to alter the tails,may,have something to do with where they connect,upstream...and i am prepared to apologise,if not so.
The opportunity to fit an isolator,and maybe even not need a tail stretch,seems missed,and if the case,would be recommended.
Even asking the question,regarding a reordering of DB components,without the other details,could have been more prudent,and avoided the replies received,mostly justified.
A come back,containing a "hands up",and a start again attitude,would erase these last thoughts,and i am giving you a "friendly",as a miniscule-virtual olive branch