There are usually 4 leads with the ductor tester, this nulls out the resistance of the test leads, you will have to follow the instructions that come with the tester, some have two leads each with two prongs (giving a total of 4),and some come with 4 separate leads.
You will be measuring micro-ohms across the fishplates/connections, this is a high current test, usually you are given what current you should be testing at, ie. @ 100A etc.
Some testers also give the voltage drop reading on the display alongside the micro-ohm value, sometimes I have recorded this too.
Sometimes you are given tables with the expected micro-ohm values for a given size of copper bus-bar, and sometimes you are just making comparative tests.
The comparative test works by first selecting your 'control joint' , this is first checked by checking the bolts are correctly torqued up, and then the reading is taken at the selected current, this is your reference or ball park reading, and all other similar sized coppers and joints are compared to this reading, and they should be substantially the same/very similar (for the same sized coppers/connections). The leads should be kept the same distance apart for all subsequent tests. Remember you are measuring micro-ohms (0.00001 of an ohm)
I have just taken and recorded the readings before, and apparently the engineers compared this to known values in a spread sheet.
You really need more information on what type of test you are being expected to make.
Sometimes I have been instructed to take each reading three times and take an average, it all depends on the testing regime being implemented.