M
Can't you get any, say glue or ''no nails'' type of stuff to stick the metal section back to the concrete?? Or even that plastic metal stick stuff, that you cut off the amount needed then knead together and bond it to the other metal in contact with the loose section, from the inside of the box. I can think of many solutions to try before i'd think of chopping round the box to remove it completly....